Act of Contrition (Folge 4 \ Staffel 1)
Nach einem Unfall auf dem Flugdeck, bei dem 13 Piloten getötet und viele verwundet werden, wird Kara dazu gedrängt den Dienst als Fluginstrukteur zu übernehmen. Sie soll eine Gruppe von Zivilpiloten und abgelehnten Akadmie-Anwärtern zu vollwertigen Viperpiloten ausbilden.
Der Auftrag bringt schmerzhafte Erinnerung von Kara an Zak zurück. Zak war der Sohn von Commander Adama und ihr Liebhaber. Sie kann nicht vergessen wie sie Zak den Basisflugkurs absolvieren liess als er dazu noch nicht bereits war. Entschlossen diesen Fehler nicht zu wiederholen, lässt sie alle Piloten an ihrem erstem Tag durchfallen.
Sie wird sofort damit konfrontiert, erst von Lee und dann von Commander Adama, dieser drängt sie ihre Rolle bei dem Tot von Zak zu erklären. Adama befiehlt ihr das Training wieder aufzunehmen. In der Zwischenzeit führt Sgt. Hadrian ihre Untersuchung der Sprengkapseln fort, die in Sharon´s Raumschiff gefunden wurde, und Präsidentin Roslin konsultiert den Schiffsdoktor bezüglich ihres Krebses.
Weit weg, auf dem zylonen-besetzten Caprica, finden Sharon und Helo ein geheimes Nahrungslager.
^ TOPBilder
